{"id":2055,"date":"2020-07-17T12:59:39","date_gmt":"2020-07-17T10:59:39","guid":{"rendered":"http:\/\/suedzucker.pl\/?page_id=2055"},"modified":"2025-03-10T13:24:47","modified_gmt":"2025-03-10T12:24:47","slug":"biogazownia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/","title":{"rendered":"Biogazownia"},"content":{"rendered":"\n

Nowoczesna biogazownia w Strzelinie produkuje energi\u0119 elektryczn\u0105 wykorzystuj\u0105c wy\u0142\u0105cznie wys\u0142odki buraczane, wsp\u00f3\u0142produkt powstaj\u0105cy podczas produkcji cukru. Cz\u0119\u015b\u0107 uzyskanej w ten spos\u00f3b energii jest wykorzystana na potrzeby w\u0142asne cukrowni, z kolei jej nadmiar jest przekazywany do sieci lokalnego operatora. Energia cieplna, powsta\u0142a podczas spalania w silnikach biogazu, jest wykorzystana do produkcji cukru oraz ogrzewania w sezonie zimowym.<\/p>\n\n\n\n

Biogazownia pracuje przez ca\u0142y rok. W okresach kampanii buraczanych od pa\u017adziernika do stycznia wykorzystywane s\u0105 w niej wys\u0142odki \u015bwie\u017ce, za\u015b przez pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 roku – kiszone. Inwestycj\u0119 tworz\u0105 3 fermentory oraz 3 zbiorniki do magazynowania dygestatu (osadu pofermentacyjnego). Wszystkie zbiorniki s\u0105 wyposa\u017cone we wbudowane zbiorniki biogazu.

Produkcja energii elektrycznej i cieplnej z biomasy odbywa si\u0119 w procesie beztlenowej fermentacji metanowej w komorach fermentacyjnych, a nast\u0119pnie zasila powsta\u0142ym biogazem agregaty kogeneracyjne. Biogazownia w cukrowni Strzelin jest wyposa\u017cona w dwa takie agregaty o mocy 1200 i 800 kW, pracuj\u0105ce w oparciu o silniki.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Modernizacja <\/strong>
W II kwartale 2024 roku Cukrownia Strzelin rozpocz\u0119\u0142a pierwszy etap prac modernizacyjnych, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: wymiana kot\u0142a w\u0119glowego na gazowy oraz budowa pieca wapiennego na gaz w oparciu o dofinansowanie ze \u015brodk\u00f3w z Funduszu Modernizacyjnego*. R\u00f3wnolegle rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 budowa oko\u0142o 9-kilometrowego odcinka gazoci\u0105gu, realizowana przez Polsk\u0105 Sp\u00f3\u0142k\u0119 Gazownicz\u0105. Celem wszystkich planowanych inwestycji w pierwszym etapie jest przej\u015bcie z wysokoemisyjnych paliw kopalnych, takich jak w\u0119giel i koks, na mniej emisyjny gaz ziemny, a w konsekwencji znacz\u0105ca redukcja emisji gaz\u00f3w cieplarnianych, zanieczyszcze\u0144 i py\u0142\u00f3w do atmosfery. Prognozuje si\u0119, \u017ce w ci\u0105gu roku od ca\u0142kowitej rezygnacji z w\u0119gla i zast\u0105pienia go gazem ziemnym, zredukuje si\u0119 emisj\u0119 CO2 o blisko 50% oraz emisj\u0119 py\u0142\u00f3w o 96%. Najpro\u015bciej m\u00f3wi\u0105c, oznacza to czystsze powietrze w okolicy i zmniejszone oddzia\u0142ywanie procesu produkcyjnego na \u015brodowisko, przy jednoczesnym utrzymaniu wydajno\u015bci zak\u0142adu. Finalizacja wspominanych projekt\u00f3w spodziewana jest w kampanii cukrowniczej 2024\/2025.

W drugim etapie prac modernizacyjnych planowana jest rozbudowa biogazowni, b\u0119d\u0105cej integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 transformacji energetycznej Cukrowni Strzelin. Zak\u0142ada ona znaczne zwi\u0119kszenie udzia\u0142u odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii w procesach produkcyjnych. Tym samym cukrownia d\u0105\u017cy na osi\u0105gni\u0119cie zeroemisyjnej produkcji w kolejnych kampaniach cukrowniczych. <\/p>\n\n\n\n

Instalacja do produkcji biogazu podlega przepisom w zakresie przeciwdzia\u0142ania awariom przemys\u0142owym. Informacje dotycz\u0105ca zak\u0142adu o zwi\u0119kszonym ryzyku (ZZR) znajduj\u0105 si\u0119 w za\u0142\u0105czonym dokumencie.<\/p>\n\n\n\n

Informacja publiczna (ZZR) dotycz\u0105ca Cukrowni Strzelin<\/a>Pobierz<\/a><\/div>\n\n\n\n


*<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nowoczesna biogazownia w Strzelinie produkuje energi\u0119 elektryczn\u0105 wykorzystuj\u0105c wy\u0142\u0105cznie wys\u0142odki buraczane, wsp\u00f3\u0142produkt powstaj\u0105cy podczas produkcji cukru. Cz\u0119\u015b\u0107 uzyskanej w ten spos\u00f3b energii jest wykorzystana na potrzeby w\u0142asne cukrowni, z kolei…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":228,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-2055","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBiogazownia - S\u00fcdzucker Polska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Biogazownia - S\u00fcdzucker Polska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nowoczesna biogazownia w Strzelinie produkuje energi\u0119 elektryczn\u0105 wykorzystuj\u0105c wy\u0142\u0105cznie wys\u0142odki buraczane, wsp\u00f3\u0142produkt powstaj\u0105cy podczas produkcji cukru. Cz\u0119\u015b\u0107 uzyskanej w ten spos\u00f3b energii jest wykorzystana na potrzeby w\u0142asne cukrowni, z kolei...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"S\u00fcdzucker Polska\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-10T12:24:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suedzucker.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/biogazownia1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/\",\"name\":\"Biogazownia - S\u00fcdzucker Polska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/biogazownia1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-17T10:59:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-10T12:24:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/biogazownia1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/biogazownia1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/biogazownia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u015arodowisko\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/zrownowazony-rozwoj\\\/srodowisko\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Biogazownia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/en\\\/\",\"name\":\"S\u00fcdzucker Polska\",\"description\":\"Jeste\u015bmy wiod\u0105cym producentem cukru w Polsce\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.suedzucker.pl\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biogazownia - S\u00fcdzucker Polska","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Biogazownia - S\u00fcdzucker Polska","og_description":"Nowoczesna biogazownia w Strzelinie produkuje energi\u0119 elektryczn\u0105 wykorzystuj\u0105c wy\u0142\u0105cznie wys\u0142odki buraczane, wsp\u00f3\u0142produkt powstaj\u0105cy podczas produkcji cukru. Cz\u0119\u015b\u0107 uzyskanej w ten spos\u00f3b energii jest wykorzystana na potrzeby w\u0142asne cukrowni, z kolei...","og_url":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/","og_site_name":"S\u00fcdzucker Polska","article_modified_time":"2025-03-10T12:24:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/biogazownia1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/","url":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/","name":"Biogazownia - S\u00fcdzucker Polska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/biogazownia1.jpg","datePublished":"2020-07-17T10:59:39+00:00","dateModified":"2025-03-10T12:24:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/biogazownia1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/biogazownia1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/biogazownia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j","item":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u015arodowisko","item":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/zrownowazony-rozwoj\/srodowisko\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Biogazownia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/#website","url":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/","name":"S\u00fcdzucker Polska","description":"Jeste\u015bmy wiod\u0105cym producentem cukru w Polsce","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2055"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23240,"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2055\/revisions\/23240"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suedzucker.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}